2010-1-14日：藏族女诗人白玛曲真诗集《格桑花的心事》诗歌研讨会在成都举行

2010-1-14 10:49:51，甘洛县文联主席王大章，我在甘洛的老朋友了

2010-1-14 10:50:44，四川省文化厅文艺处处长、诗人、作家范远泰，省作协办公室主任、作家殷世江

⊙ 刘滨


一

　　一部装帧设计清新淡雅的诗集《格桑花的心事》，摆放在我的案头，读罢感慨良多。如同在静谧的秋夜，独坐窗前，聆听一支从大凉山峡谷深处隐隐传来的多声部谣曲。它音质丽朗，旋律谐和，感情真挚，跌宕起伏。时而高昂或低回，在时空里切换；时而急促或舒缓，于沉思中过渡；不时有如泣如诉的音符与乐段充盈于耳，撩拨于心。诗人面对人世沧桑，面对亲情、爱情、友情，面对高天厚土和历史变迁，敞开心扉，直抒胸臆，情感之潮如雅砻江水如金沙江浪，浩浩荡荡，奔腾于高峡深谷之中，一发而不可收拾。也真是应了那句虽不是文坛定规，倒也是约定俗成的行话：诗如其人。


二

　　大约四五年前吧，泸州市文联在叙永县举办“丹山文学笔会”。其间，我第一次认识了藏族和彝族的女儿白玛曲真，汉名却叫王蓉的诗作者。姑娘一身时尚打扮，蝴蝶衫，牛仔裤，旅游鞋，充满青春活力。质朴，率真，爽朗，热忱，落落坦荡与艺术气质并存，豪爽中又颇见几分诗人情怀。记得开完丹山笔会，外地文友返回泸州的晚上，东道主诗人杨雪带我们上街宵夜吃小吃，一帮人就围坐在马路边的小摊四周，亲密无间，边等、边吃、边聊，风景名胜，诗歌戏剧，海阔天空，不一而足。天真浪漫的白玛曲真突发奇想：我们来编一部电视剧，写我们家乡的变迁，我就演一个大凉山爱诗的藏族少女，保证演得活灵活现；你不相么？当年电视台还给我试过镜呢。瞬间，她又侧过身来，拉住我的衣袖突然发问：你演什么？这一问倒有点唐突，我一介书生，何曾想过演什么电视剧嘛？但我理解白玛姑娘孩童般无拘无束的友情，便不无自嘲地答道：那就演电视剧中的藏族老阿爸吧。引得众人哈哈一乐，为酒城的沱江之夜，平添了几分趣味与欣然。


三

　　士别三日，当刮目相看。

　　此白玛曲真亦非彼白玛曲真，青年女诗人已渐次成熟了。2010年新年伊始，她在大凉山无边无际的索玛花海中，在“满山的野花妆扮着峡谷幽远的梦”的春天里，为我们捧出了一支独秀的“格桑花”，向缤纷的岁月娓娓倾述着自己的“心事”，那么清澈，透明，热切，深情。同四五年前的沱江之夜相比，诗人的奇思妙想中又多了几分执着和悲悯。拍拍苍凉的大山，她发誓：“用时光来敲击我生命的键”，为故乡奏鸣青春的旋律（《写给自己的诗行》）；她“要给山那边冬眠的春天写信 / 赶快醒来借用鹰的翅膀”，为大小凉山的每一寸土地播种温馨（《我是藏族和彝族的女儿》）；她常常触摸躁动的思念：“带着蓝色的心情踏过季节的梦 / 寻找 / 隐藏在寂寞沙滩的往事 / ……和浪花与礁石风雨相依的眷恋”（《蓝色的心情》）；于是，她刻骨铭心地解读所谓天涯：“所谓天涯 / 我想一定是在云的那边 / 它是丈量我和你距离的尺码 / ……所谓天涯呵 / 我想 / 它仅仅是我们相隔的一条河流 / 我在河之彼岸 / 用微笑 / 深深把你凝望“（《所谓天涯》）。

　　人们在几十年短暂的一生中，有多少奇思妙想，或许，就有可能获得多少深刻的觉醒。这其中，递进与嬗变的契机，就在于我们是否用心，用灵魂，去审视，去倾听，去感悟岁月变迁的茫茫跫音。

2010年1月10日于成都

2010-1-14 10:58:26，《中外文艺》副主编、诗人银莲

2010-1-14 10:59:25，省作协创联部副主任、省作协少数民族文学创作委员会副主任钟庆成

──《格桑花的心事》出版感言
⊙ 孙建军／文


　　记得一位哲人说，当我们形容一位姑娘美丽，会说那女孩像一朵花，当我们形容一朵花美丽，就会说那朵花像一首诗。诗正是有了这样的魅力，才让一代又一代的年轻人去追寻--“我流淌的思想从指尖而出/把游荡的灵魂/用一种没有声音的语言/堆积在静默的世界里/……喜欢把散落在天涯的文字拾起/组成优美的乐章……”（《给自己的诗行》）

　　《格桑花的心事》正是一位青年女诗人对于这种境界追求的结晶，是值得衷心祝贺的。初识作者的时候，她叫王蓉，用“晚秋”作为笔名发表了许多诗作。我发现她对于诗歌创作不仅有阳光一样的执着，月光一样的灵动，更从她带着高原般奔放和浪漫的美丽上，了解到她还是藏族和彝族的女儿--“我很幸运/我是藏族和彝族的女儿/我是索玛花的寨子/我是格桑花的高原/我是大凉山/贫瘠土地上的苦荞花/我是你一生也忘不了的情感……千百年来/我继承了水土的德性/双手合十/我给你索玛花的微笑/五体投地/那是格桑花的虔诚……”（《我是藏族和彝族的女儿》）

　　于是,在我与她有过多次地创作交流之后，对她提出了一个建议，不再用那个“晚秋”的笔名，放弃那些大都市女孩特有的内心寂寞题材的书写，专择属于自己的民族文化记忆和山川自然感悟来写诗，这样也许能更好地形成她个性化的风格。两年之后的今天，她把这部新出版的诗集捧到了我们大家面前--“我呼唤沧桑眼角里父母的微笑/我呼唤亲人朋友幸福中的快乐/我呼唤天地与日月交合的瞬间/我呼唤蓝天雪山青草地的永恒……我用我花朵的心跳/民族的热血/把黑夜里的星星点燃/推开你梦中的忧郁/把夜的黑关进我的小屋/在晨曦伴着黎明来临的那一刻/直到你轻轻醒来……”（《我是藏族和彝族的女儿》）

　　在这部新诗集里,我看到了作者创作中追求蜕变的轨迹，我认为这个变化是能将作者的创作引向更高层次境界的开始。这个结论是因为近期在研究长篇小说创作的过程中，有了这样一个心得：大凡经典且厚重之作，都有一个共有的特征，就是作者将人物命运沉浮的“小叙事”与时代命运沉浮的“大叙事”进行了很好的关照与勾连。如果将其看作一个创作定律，我认为照样可以放入诗歌创作中去，那就是好的诗作总能够把个人情感与天地情感（自然的、社会的）融合为一个整体。因此想到了唐代的王维，这位中年之后便笃信佛教的大诗人，尽管传世之作中不断地出现那个象征神悟的“空”字，但他的作品写得一点也不空，恰如苏东坡所评“诗中有画，画中有诗”那样，诗人将人生际遇中的一山一水、一草一木都赋予了更加博大的天地生命情怀，带领我们从独到的个人心灵视角而进入了广大无垠的生命体验，这样的诗歌审美体验既是个性的、私密的，又是共性的、扩张的，从而才构建了经久不衰的文化天空。

　　像花朵美丽与诗歌美丽的关系一样，白玛曲真的创作已经有了一个新的开始，有理由想信，她定能够写出更多的比花朵美丽的诗歌。祝福的同时希望爱诗的朋友从今天开始关注或记住来自大凉山的她--唱歌的时候她叫白玛曲珍，为人妻、为人母的时候她叫曲木阿芝。

⊙ 龚学敏

　　刚认识王蓉的时候，只知道她是大凉山中甘洛县人氏，我想该是彝族。去年她从江南的绍兴挂职回到成都，见到一面，才知道她是藏族。我是生在藏区，长在藏区的，并且在藏区写作了二十多年，对少数民族同胞有着一种无法割舍的情感，当然对藏族更是如此。到成都生活已是半年了。前几天，在公交车上，一个藏族特征很明显的小伙子，默默地坐在车上，周围的几个位子都没有人坐。我坐在了他的身边，认真地听着他接手机时的讲得藏语。虽然我听不懂，但是，感到很亲切。可是，车上的成都人，他们离得很远，很远。他们感受不到这种被阳光晒得很暖很暖，几近透明的声音的魄力。

　　前几天，拿到这本《格桑花的心事》的时候，又知道了王蓉还有一个很好听的藏名，白玛曲真。藏语里的意思好象是佛前面的莲花灯，一个诗意，干净的名字。这本不算薄的诗集，我不知道她写了好久，也不知道具体是什么时间写下的。但是，在一首用自己的的名字作为题目的诗中，我们可以清楚地看到生命的本真，还有诗歌的本真。“转世了　当我睁开眼睛/才发现　我是一盏佛前的莲花灯/卑微的光亮　映照殿堂上静坐的佛/木鱼敲打声伴着大悲咒的梵音里/我看见了自己轮回的模样……”只有在远离尘世的地方，一个写作者才会知道“原来我是一盏为佛而点燃的莲花灯啊/我问佛祖　这何让我燃烧/佛祖笑眯眯地告诉我/一切因果　一切自知　一切皆缘……”这里面没有莫名其妙，没有现实经验中的那么多浮躁不堪的声色。我们更多地看见作为一个人，或者一个诗歌写作者在面对生命，面对那么多不可知的事物，还有时空时，表现出来的卑微，和对万事万物的敬畏。当下我们熟悉的诗歌环境，这种敬畏是越来越少了。诗人们总是想给我们描述他们所谓博大的思想，总是让我们在他设置的世界中找到认同和归宿，有些名头越大的诗人，越是想成为我们精神和思想的导师，也就越浮躁，离真正的诗歌越远。写诗和作人一样，如果一个人内心深处，缺乏对他人的尊重，缺乏悲悯，缺乏对自然的敬畏。这样的人，写诗和作人都不会成功的。我想，白玛曲真，应该像她的名字一样，具有这些生命和诗歌的本真。

　　读完这本《格桑花的心事》，想到了干净这个词。一是，整个诗集中收的诗歌作品，题材大都为小场景，小印象，还有一些抒情片断。在这种写作中，诗人从整体把握了她身处的环境和在其中的生命历程，恰到好处，给人一种不零乱的感觉。二是，笔触单纯。用女性的感觉去描述自己身处的世界和情感经历，细腻，而不花哨。三是，情感真实。整本诗集中的作品，都是有感而发，可以让人们看到诗人生活和真正意义上的格桑花的心事。还有一点就是，不光是我个人，很多名头比我大的多的人都认为，出生在大城市的人最可怜的地方是没有故乡。大家看看，白玛曲真在《我的根在草原》这首诗的结尾时的几句。“如果有来生的轮回/可否给我一次机会/让我选择/在草原出生/在草原老去”这个是真的，是白玛曲真的根，我相信。

　　白玛曲真还很年轻，我不知道她在诗歌的道路上能够走到什么时候，最终能够走多远。但是，我想，在坐诸位前辈，老师，和朋友们，都会祝福她越写越好。

2010-1-14 11:10:55，《四川文学》副主编、诗人、作家牛放

2010-1-14 11:16:18，巴金文学院院务副主任、作家马平，巴金文学院签约作家索朗仁称

2010-1-14 11:16:41，孙哥，我已很久没有见了，但今天气色不佳，脸有些发黑。多保重身体哈！