年轻摄影师记录患癌女友的抗病征程

源自：界面

---

原文标题：同男友一起，20岁患癌女孩笑抗病魔

　　看到女友勇敢面对即将到来的六个月的化疗，Johnny Griffiths忍痛拍下了女友对抗病魔的征程。这段用镜头定格下的影集《It‘s Cancer》，也成为了他们爱情的最好证明。
　　选择旁观记录还是选择共同经历，这是连最老道的摄影师都会面临的窘境。这种两难境地的界限不甚明了──到底什么时候应该拍摄，什么时候应该放下相机。
　　20岁的年轻摄影师Johnny Griffiths提早陷入了这样的两难抉择。
　　2015年4月13日这天，他的伴侣Hannah被诊断出患有霍奇金淋巴瘤Ⅳ期。
　　“最困难的就是要在摄影师和男友这两个身份之间找到一种平衡，”Griffiths说，“我必须一直提醒自己这种平衡的实际重要性。”
　　他镜头下这系列名为《It‘s Cancer》的摄影作品，记录了那个对于情侣二人来说不可预知的夏天。在Hannah被确诊的几周内，两人回到了她位于雷丁的家中，开始接受为期六个月的化疗。

　　“我们才刚刚20岁，在人生最好的年纪，这件事的发生宛如晴天霹雳。Hannah为庆祝自己的20岁生日去了柏林，在返程的航班上她就已经感到非常不舒服了，所以马上去了医院。祸从天降，当时医生就给她下了诊断书。”
　　《It’s Cancer》收录的25张照片记录了癌症的残酷，病情的反反复复和矛盾的现实。
　　从医院和Hannah家中单调的背景，到每天Hannah涂抹口红和享受泡泡浴的动人瞬间，再到她抱着马桶狂吐的狼狈和打不完的点滴──这些照片一张比一张更直击人心，让读者对Hannah患病时的乐观和脆弱感同身受。

　　不过Griffiths起初并没有拍下这些照片的打算，在Hannah的积极鼓励下他才开始用镜头记录她的治疗过程，这才顶住了在法尔茅斯大学学习摄影的压力，没有荒废自己的学业。
　　“拍摄时我内心总是存有一丝疑虑，因为我觉得这对她的家人和朋友是一种不尊重，但是Hannah一直告诉我‘你应该拍下这些照片，这会是个很棒的想法，你应该把它记录下来’。那时我想我也许应该拍一些，然后就一发不可收拾了。”

　　“对我而言拍摄几乎成了一种逃脱。先前我从没想过自己会想要去做什么，我很高兴这件事让我有了这样的想法。”
　　因此就有了这个事无巨细展现Hannah化疗经历的摄影作品。只有一件事除外。“Hannah的性格就是这样，她幽默地看待一切。因此她也不希望把癌症展现得那么严肃可怕，癌症一样可以拍的很有趣，这样她就自然可以自嘲取乐了。Hannah不想像绝大部分以癌症为主题的摄影作品一样，以黑白为色彩基调。”

　　Griffiths很清楚要颠覆他先前看到过的有关癌症的摄影作品所表现的“绝望与忧郁”的视觉效果，相反，则是要尽可能确保这些照片不带有任何偏见，不论是作为伴侣还是作为摄影师。
　　这一点在《It’s Cancer》收录的许多张感情基调欢快的照片中都有所体现。这些照片聚焦于普通的20岁年轻女孩生活的方方面面，而不仅仅是一位癌症患者。
　　“我希望通过这个系列能够改变人们的观念。在患病之前，大家单纯认为得了癌症就意味着被宣判了死刑。其实并不然。有关癌症的说法有很多，我只是想告诉大家当你听到‘癌症’二字无需恐慌，有很多人保持着愉悦的心态安然度过了这一难关。”

　　“度过癌症这一关是一件着实可怕的事，我也不想粉饰这一事实。我只是想全方面的展现这一过程，把一切都坦诚地展现在读者面前，我觉得我已经做到了。”
　　Hannah已经基本痊愈，目前正处在缓解期。在这六个月的化疗期间，有没有（在是否应该举起相机）必须做出决定的时刻？
　　“很多时候我都有机会拿出相机拍下一些绝对令人难忘的照片，但是我只想自己一个人见证这样的时刻，”Griffiths说，“当Hannah被告知她体内的癌细胞都已经被清除时，我不想隔着相机经历这一刻，我想真真切切地和她一起经历这一刻的喜悦。”
　　文中所有图片均来自摄影师Johnny Griffiths

源自：bjp-online 作者：Charlotte Harding 翻译：殷晓琳