2009-10-30日（上）：藏族祥巴艺术展在四川美术馆举办

　　昨晚，从老朋友王庆九处了解到今天在成都的四川美术馆有一个“藏族祥巴”的美术展览，立时我想到了王庆九曾经发过的一篇关于“藏族祥巴”的帖子（http://www.phoer.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=32758），我对艺术是喜爱的，于是当即向庆九表示前往。
　　今天早晨9点，徐金华打来电话，请我陪牛放的一个女性朋友到新津县去，我说去不了，要看美术展览。徐公说想见我，有些事要交流一下。于是，看一会展览后，即前往新津县。

2009-10-30 10:07:02，开幕式由四川省美术家协会秘书长、四川美术馆馆长梁时民主持。

　　上午10点，由四川省美术家协会、四川美术馆、阿坝州文化局、阿坝州教育局主办，阿坝州文化馆、阿坝州美术家协会、S.O艺术空间承办的“藏族祥巴”艺术展在四川美术馆开幕。开幕式由四川省美术家协会秘书长、四川美术馆馆长梁时民主持。中国美术家协会顾问、四川省美术家协会名誉主席李焕民，四川省美术家协会主席阿鸽、副主席张国忠、副秘书长武海成，四川大学艺术学院教授康·格桑益希，西藏大学艺术学院教授阿旺晋美，阿坝州文化局副局长班玛多吉、阿坝州文化馆馆长旦木秋、阿坝州美协主席封明清、S.O艺术空间负责人方临等出席了开幕式。
　　“祥巴”，藏语音译，意为木刻版画。“藏族祥巴”是四川美术馆、阿坝师专、S.O艺术空间经过数年的探索与实践打造出的崭新的藏族艺术品牌。旨在弘扬民族传统文化、传承民族艺术、彰显民族精神。目前，“藏族祥巴”已成为阿坝州政府强力打造的一个文化项目，并被四川美术馆列为重要的研究课题。
　　本次展览将集中展出阿坝地区12位优秀藏区艺术家的祥巴作品。这是他们继2006年在中国美术馆举行展览后的首次亮相。在艺术家的创作过程中，S.O艺术空间曾邀请12位藏族祥巴艺术家在四川美术培训中心进行集中创作交流，省美协名誉主席钱来忠、四川美术馆馆长张国平、副馆长张国忠、版画名家李焕民、徐匡等纷纷到场进行指导。
　　“藏族祥巴”不同于藏族传统的版画，是当代画家在藏族传统文化基础上发展出来的新的藏族版画，其艺术特征为：以线刻为基础，以传统唐卡浓郁的色彩为主调，充分吸收藏族艺术中的符号和审美资源，注入当代藏区画家对藏族文化的深切感受，使作品具有强烈民族性、鲜明的时代性和个人的创造性。作品内容涵盖了藏族民风、民俗、宗教信仰、藏族饰品和藏族建筑等。

2009-10-30 10:07:49，首先由四川省美术家协会主席阿鸽讲话

　　阿鸽，彝族1964年毕业于四川美术学院。现任四川省美术家协会一级美术师，中国美术家协会会员、中国版画家协会会员、四川省美术家协会理事。作品曾入选第二（获铜奖）、六、八届全国美术作品展，第八（获优秀奖）、十四届（获银奖）全国版画展。

2009-10-30 10:08:41，四川省美术家协会主席阿鸽讲话

　　阿鸽主席在开幕词中介绍了本次展览的艺术家和作品特点，她还说道：“一直以来，四川省美协都非常关心藏族祥巴的创作，无论是2006年藏族祥巴在中国美术馆的展出，还是2007年藏族祥巴到台湾的艺术交流，四川省美协都积极支持参与。近一年来，省美协还数次组织藏区的艺术家们到美术培训中心进行集中的创作交流，省美协的几位主要领导也专门去进行创作指导。”
　　最后，她对“藏族祥巴”艺术的发展提出了美好的期望：“我希望藏族祥巴这朵民族艺术之花，不仅在四川绽放得更加美丽，在全国乃至世界的艺术土壤上也能香传四方。”

2009-10-30 10:11:22，中国美术家协会顾问、四川省美术家协会名誉主席、著名版画家李焕民讲话

　　著名的版画家李焕民说看了展览后非常的激动。他在上世纪五十年代初经常深入藏区进行采风，对藏族优秀的民族传统艺术有深刻的了解，还曾经创作了《初踏黄金路》、《藏族女孩》等大量反应藏民族生活的题材的优秀作品，具有深远的影响。他概述了藏族艺术、藏族版画的发展历程：“藏族文化历史悠久，璀璨的艺术作品在我们中华民族艺术史中占有非常重要的地位。但是进入新时期以后，我们要面向全国、面向全世界，单纯宣传宗教是不够的，我们的艺术家应该要灵活应用生活，反映生活，这是非常重要的。藏族艺术这方面在当时很弱，独立的艺术家怎么培养是一个很重要的问题，后来藏族地区送了一大批艺术家到内地来学习，回去以后又培养了一些艺术家，但是这些艺术家并没有跟着汉族走，他们牢牢地站在自己民族文化的巨人的肩膀上向前发展。”
　　对于这次展览，他评价道：“这次展览非常有特色，和我们汉族作家的作品完全不同。我觉得藏族地区的艺术和藏族画家本人都应该有自己民族的特色，这样才能走向世界。现在中国是一个很好的时期，艺术大有可为。而带有民族特色的艺术，就是能够走向世界的艺术。”

2009-10-30 10:17:05，阿坝藏族羌族自治州文化局副局长班玛多吉讲话

　　阿坝州文化局副局长班玛多吉代表阿坝州文化局、阿坝州教育局、阿坝州文化馆致辞，对本次展览的成功举办表示了热烈的祝贺。

2009-10-30 10:18:18，好像是刘勇吧？3年没见，怎么老成得这样了

2009-10-30 10:19:52，若尔盖县求吉寺堪布、画家扎西彭嵯敬献哈达

　　扎西彭嵯，藏族。1966年12月26日生于求吉乡下旺则村然安寨。毕业于四川省佛学院，现任若尔盖县求吉寺堪布，寺管会主任，求吉寺藏医主任医师。法号：耿尕土登·索郎善格。若尔盖县政协委员，四川省美术家协会会员。从事佛学研究多年，长于藏族传统唐卡和雕刻的研究，多幅唐卡作品被各寺院收藏，佛学论文多次被各刊物发表。2005年被阿坝师专民研所聘请从事藏族版画研究创作和特邀顾问，2006年在中国美术馆举办的“藏族祥巴画展”上，其作品《莫朗面具》被中国美术馆收藏；作品《欲念》被录入2007年全国第十七节版画节；作品《岁月》在2006年10月入选“四川省第五届少数民族艺术节”，并获得三等奖；作品《神鹰》系列3件在2007年6月台湾艺术教育馆获得荣誉奖；2009年5月参加上海世博园“藏族祥巴”画展，2009年6月参加“第二届中国成都国际非物质文化遗产节”。

2009-10-30 10:20:59，请四川大学艺术学院教授康·格桑益希讲话

2009-10-30 10:21:37，四川大学艺术学院教授康·格桑益希讲话、本次展览学术主持

　　四川大学艺术学院教授康·格桑益希盛赞“藏族祥巴”是在当代时期在古传统、老工艺、旧格局基础上以新思维、新理念、新创意绽放出的一朵喷发着雪域泥土芬芳的古艺新花。他曾经编写了《藏族美术史》，对藏族美术有着深刻的了解。
　　他说：“‘藏族祥巴’不同于藏族传统的佛经版画，也不同于近现代新兴版画，它是当代画家在藏族传统文化基础上生发出来的新版画。观赏‘藏族祥巴’尤如品赏道道美食大餐，令人回味无穷。”
　　对于这种新兴的版画，格桑益希评价说，藏族祥巴以时代语境和民族特色为藏族传统艺术在当代的发展做出了成功的尝试，也为古老恢宏的雪域藏民族传统艺术丰碑增添了新的生气和光彩。

2009-10-30 10:23:30，康·格桑益希讲话。『主席台上的名单，请您赐教于我，我还有图』

2009-10-30 10:09:54，画家王庆九

　　王庆九，汉族。生于1968年。四川省美术家协会会员，阿坝州美术家协会秘书长，九寨画院副院长兼秘书长。现就职于九寨沟管理局，任《九寨沟》执行主编。1996年水彩《乡土之恋》获阿坝州第二届青少年艺术节三等奖。1997年水彩《雪域恋歌（组画）》获阿坝州第三届高原艺术节三等奖。1999年水彩画《双鸡-煦阳》和《秋树-回声》分别获得四川省新闻界美术书法作品展二、三等奖。2000年水彩《岁月》获阿坝州第三届青少年艺术节美术二等奖。2003年水彩《官寨幽思》获阿坝州建州五十周年暨第四届高原艺术节美术优秀奖。2006年版画《泊》获四川省第五届少数民族艺术节三等奖。2006年藏族祥巴作品参加中国美术馆举办的“藏族祥巴（版画）艺术”作品展，2007年6月参加台湾艺术教育馆举办的“四川阿坝藏族版画”作品展，2009年6月参加“第二届中国成都国际非物质文化遗产节”。

2009-10-30 10:24:44，『不知其名，请您赐教于我』

2009-10-30 10:25:30，中国美术家协会顾问、四川省美术家协会名誉主席、著名版画家李焕民剪彩

　　李焕民 (1930-10～)北京人。擅长版画。1947年入国立北平艺专，1951年毕业于中央美院美干班。历任《新华日报》美术编辑，四川省文联党组书记，中国美术家协会副主席，四川美协副主席，一级美术师。享受政府特殊津贴。作品《藏族女孩》、《初踏黄金路》，《高原峡谷》获全国青年美展一等奖。《驯马手》获第六届全国美展银牌奖，《换了人间》获第五届全国美展二等奖，《高原之母》获第十三届全国版展二等奖，《扬青稞》、《牧场》、《攻读》、《童年》等四十余件作品为中国美术馆、大英博物馆收藏。1996年获“鲁迅版画奖”。出版有《李焕民版画作品选》。

2009-10-30 10:29:38，李焕民在开幕仪式后参观画展，他在王庆九的作品前停留许久

2009-10-30 10:30:41，阿坝州美术家协会主席封明清

藏族祥巴

藏族祥巴

藏族祥巴

藏族祥巴

藏族祥巴

　　“祥巴”，藏语音译，意为木刻版画。藏族“祥巴”不同于藏族传统佛经版画，也不同于近现代新兴版画，是当代画家在藏族传统文化基础上发展出来的新型版画。其艺术特征为：以线刻为基础，以传统唐卡浓郁的色彩为主调，充分吸收藏族艺术丰富的符号和审美资源，具有强烈的民族性、地域性、时代性，突破了传统版画的审美模式，以独立、独特、独创的艺术语言实现了对藏族传统版画的超越，推动着当代中国版画的多元化发展，具有重大的现实意义和广阔的发展前景。
　　藏族“祥巴”不仅在艺术表现手法上独树一帜，在材料应用上也有新的探索。其颜料采用产于雪域高原的天然矿、植物原料，色泽纯正、品质优异，耐光极佳，具有艳而不俗、历久不褪的特点；其用纸则为以雪域高原的狼毒草、沉香等为主要原料，经数十道工序手工制成的藏纸，具有防腐、防蛀、防潮的特性。艺术家们在印制作品时，将画中形象与藏纸特有的凹凸、深浅、厚薄等肌理效果巧妙结合，增强了作品的艺术表现力。
　　此次展览共展出了扎西彭嵯、易西嘉洋、王庆九、陶波、邓珠、尚基卓玛、黄勇、吉杰、旦秋、泽仁久、勒布登珠、卢昱玺12位藏汉艺术家创作的61幅藏族“祥巴”作品。这些作品中，既有宗教题材作品，也有民族生活风情题材，他们或以表现技巧的精炼成熟，或以气势宏伟、地域特色鲜明的原生态艺术再创造，或以古朴华贵、色彩响亮而富有节奏感的艺术传达，或以虔诚与敬慕的人生哲理的深刻体悟，将高原隆重而玄妙的佛法盛典，恢宏壮丽的寺院建筑、民居山寨，绚丽多彩的服饰文化，巧夺天工的工艺器皿，神工鬼斧的雕塑面具，抽象的图符纹样，美不胜收的装饰图案，形神皆具的各式人物造型，千姿百态的风情人文展现出来，炫示着藏民族博大精深的文化源流，也彰显着藏民族古朴厚重的历史身影。

2009-10-30 10:33:23，王庆九在其作品前留影

　　告别王庆九，前往新津县。
　　据悉，展览将持续到11月15日，大家可前往四川美术馆免费参观。本次展览结束后，四川美术馆将正式闭馆，新馆将在原址上动工修建，这将是四川美术馆的闭馆之展。当日下午2点，在四川美术馆还举行了“藏族祥巴”研讨会，众多艺术家，藏学、藏族艺术研究专家济济一堂，分别对“藏族祥巴”艺术的创作和发展进行了讨论。

学术主持：康·格桑益希
展览时间：2009年10月30日～11月15日
主办单位：四川省美术家协会　四川美术馆　阿坝州文化局
承办单位：阿坝州文化馆　阿坝州美术家协会　SO艺术空间
展览场地：四川美术馆
参展艺术家：扎西彭嵯、易西嘉洋、王庆九、陶波、邓珠、尚基卓玛、黄勇、吉杰、旦秋、泽仁久、勒布登珠、卢昱玺

　　易西嘉洋，藏族。1966年生，四川省阿坝州若尔盖县人。四川省美术家协会会员。毕业于四川美术学院，现就职于若尔盖文化馆。版画《阿妈的祈祷》获联合国教科文“世界和平书画大展”优秀奖；《训牦牛》在四川省第十个教师节美术教师作品展中获奖。2006年藏族祥巴作品参加中国美术馆举办的“藏族祥巴（版画）艺术”作品展，2007年6月参加台湾艺术教育馆举办的“四川阿坝藏族版画”作品展，2009年5月参加上海世博园“藏族祥巴”画展，2009年6月参加“第二届中国成都国际非物质文化遗产节”。2009年7月祥巴《雪域新村》入选第十一届全国美展。

　　陶波拉吉，羌族，1974年生。四川省美术家协会会员。现就职于若尔盖藏文中学。1995年绘画作品《草原上的太阳》在“四川省庆教师节书画大赛”上获二等奖；1997年绘画作品《阿坝情》在“阿坝州高原艺术节”上获得三等奖；2002年3月绘画作品《吉祥雪域系列》入选“新加坡艺术大赛”，其中两幅被收藏；2003年7月在四川美术学院举办毕业展。绘画作品《高原舞蹈》在2006年8月入选“全国美展”西南赛区，并在“四川省少数民族艺术节”上获得二等奖；2006年参加中国美术馆举办的“藏族祥巴（版画）艺术”作品展，同时，《羌姆系列》五幅作品被中国美术馆收藏；2007年6月参加台湾艺术教育馆举办的“四川阿坝藏族版画”作品展。

　　邓珠，藏族，1975年生。毕业于西南师范大学美术学院国画专业。四川省美术家协会会员，阿坝州书法家协会会员。现就职于马尔康民族师范学校，长期从事美术教学工作，作品多次在全国、省、州展览中获奖。《高原情》获毕业创作展一等奖，并被西南师范大学收藏；《祝福》在四川省第四届少数民族艺术节美术作品展览中获一等奖，同时入选四川省藏区画展。2003年，作品《祝福》、《人生五步曲》同时入选全国教师美术作品展，并分获一、二等奖；《心灵的祈祷》入选四川省第五届少数民族艺术节美术作品展；《香月》获阿坝州教师书画展一等奖；书法作品《墨葡萄诗》获阿坝州建州五十周年美术、书法、摄影精品展一等奖。2006年藏族祥巴作品入选中国美术馆举办的“藏族祥巴（版画）艺术”作品展，2007年6月，《天界》系列作品入选台湾艺术教育馆举办的“四川阿坝藏族版画”作品展。2009年5月参加上海世博园“藏族祥巴”画展，2009年6月参加“第二届中国成都国际非物质文化遗产节”。

　　尚基卓玛，藏族，生于1976年。若尔盖县人。四川省美术家协会会员。毕业于阿坝师专艺术系，现为阿坝县龙藏乡中心校美术教师。长期潜心于唐卡和藏族编制工艺等传统艺术的研究创作，作品及辅导的儿童作品多次在国家、省、州获奖。2006年藏族祥巴作品参加中国美术馆举办的“藏族祥巴（版画）艺术”作品展，2007年6月参加台湾艺术教育馆举办的“四川阿坝藏族版画”作品展，2009年5月参加上海世博园“藏族祥巴”画展，2009年6月参加“第二届中国成都国际非物质文化遗产节”。

　　黄勇，笔名西饶，汉族，生于1974年。四川射洪县人。现就职于阿坝州外国语实验小学。长期从事美术教育和美术创作，现为人民美术出版社新课标小学《美术》四川地方教材编委。四川省美术家协会会员，四川省教育学会美术教育专业委员会常务理事、四川省少儿美术教育研究会理事、阿坝州“十佳青年教师”。曾获四川省首届小学CAI赛课一等奖，作品及辅导的学生作品在国际、国内多次获奖，并出国展出。2006年8月辅导的学生作品受邀到首都博物馆专题展览。2006年12月藏族祥巴作品入选中国美术馆举办的“藏族祥巴艺术作品展”，其代表作品有《菩提心》系列、《高原红》系列等。其中《高原红之一》被中国美术馆收藏。编写的《跳起欢乐的锅庄》、《藏戏面具》两课分别选入人民美术出版社新课标小学美术教材第五册和第八册。学术论文《吸纳原生态文化丰富美术课教学内涵》获教育部颁发的全国一等奖。撰写的论文多次发表于《中国中小学美术》等国家处级核心期刊。2007年6月参加台湾艺术教育馆举办的“四川阿坝藏族版画”作品展，2009年2月，获得中国教育学会“十一·五”科研规划重点课题之《地方文化资源的开发和利用》先进个人；2009年6月参加“第二届中国成都国际非物质文化遗产节”。

　　吉杰，藏族。生于1972年，四川省阿坝州小金县人。毕业于河北师范大学美术学院版画系。四川省美术家协会会员。2003年9月，木刻《高原金秋》参加阿坝州建州五十年暨第四届高原艺术节，并获三等奖。2004年8月，丝网版画《慈音》参加“第二届中国丝网版画展”，并被天津美院收藏；2005年5月，木刻《高原金秋》参加全国教师美术书法作品竞赛，荣获一等奖。2006年，作品《家园》入选四川省第五届少数民族艺术节美术作品展；2006年12月，参加中国美术馆举办的“藏族祥巴艺术作品展”，作品《圣地》被中国美术馆收藏；2007年6月参加台湾艺术教育馆举办的“四川阿坝藏族版画”作品展；2009年5月参加上海世博园“藏族祥巴”画展。藏书票入选第九、第十、第十一全国藏书票艺术展，及波兰国际藏书票艺术展。

　　旦秋，藏族。1975年生于阿坝藏族羌族自治州红原县。四川省美术家协会会员。长期从事美术教育工作，现供职于马尔康县广播电视电影局从事美编、记者工作。黑白版画《神山》于2005年参加四川省少数民族艺术节并获奖；藏族祥巴（版画）作品《吉祥三宝》系列于2006年入选中国美术馆举办的“藏族祥巴艺术作品展”，作品《吉祥三宝·法》刊登于《美术》杂志2007年第二期；2007年参加台湾艺术教育馆举办的“四川阿坝藏族版画”作品展；2009年，作品《飘动的祈祷》、《阿娅卓玛的腰带》参加上海世博园举办的“藏族祥巴（版画）艺术”作品展。

　　泽仁久，又名阿波久，藏族。生于1984年，若尔盖人。毕业于威州民族师范学校美术班。曾先后在若尔盖麦溪乡、若尔盖藏文中学任教，现工作于马尔康州民族高级中学。部分绘画作品获得过较高的奖项，其中包括少年时期的套色版画《丰收》荣获国际青少年绘画展一等奖；套色版画《赛牛》应邀美国展览，并获金奖；油画作品《静物》荣获阿坝州青少年艺术节三等奖；藏族祥巴《高原》、《阿妈日记系列1－青稞面》应邀在上海非遗节上展览；2008年12月加入藏族祥巴创作团队，开始个人祥巴版画创作。

　　勒布登珠，生于1983年，2004年毕业于四川省阿坝州师专美术专业，现从事藏式房屋绘画设计。2006年在小金县“宏扬长征精神作品展”中，作品《蔬菜》获一等奖，《安居仕燕图》获优秀奖。

　　卢昱玺，藏族，生于1976年。就职于若尔盖县中学。作品《梅》在1995年长沙全国文艺新苗盛会大赛活动中荣获佳作奖。2002年9月荣获第六届“素质杯”全国少年儿童书画竞赛优秀园丁奖并授予“素质教育优秀辅导员”称号。2003年6月在《龙人杯》首届全国少年儿童美术书法摄影大赛中荣获三等园丁奖。2007年12月，美术作品《韵》在参加2007年四川省教师美术、书法、摄影展评中认荣获三等奖。

2009-10-30 10:12:41，开幕式全景，李焕民讲话。请点击，可放大一倍

展览回顾：
　　2006年　藏族祥巴艺术作品展　　中国美术馆
　　2007年　四川阿坝藏族版画作品展　　台湾艺术教育馆
　　2009年　藏族祥巴参加迎接2010年上海世博倒计一周年纪念活动　　上海世纪公园
　　2009年　藏族祥巴参加“第二届中国成都国际非物质文化遗产节”　成都非遗公园

我顶，我再顶，我接着顶，我接着再顶

藏族祥巴，好漂亮