[转帖]布什总统向美国奥运会代表团致词全文

　　谢谢大家。欢迎大家光临玫瑰园。请就座。很高兴今天能够在白宫欢迎准备参加2008年夏季奥运会和残奥会的美国代表团成员。再次对你们的到来表示欢迎（鼓掌）。今天我们对拥有技能和专业能力的人表达敬意。你们能够有今天的成就，在于你们的教练和培训人员以及家人和朋友的支持。他们为你们所取得的成就感到骄傲──全美国人民都为你们感到骄傲。我们期待着在北京为你们加油喝彩。（鼓掌）
　　从美国代表团身上，我看到了体育在凝聚人心方面所发挥的巨大力量──没有任何体育赛事能够像奥运会一样将人们紧紧团结在一起。当你们在北京比赛时，请记住所有的美国人都在背后支持着你们。（鼓掌）
　　每名运动员背后都有一个精彩的故事。我们尊重和钦佩您的辛勤付出与训练。让我们看看Matt Crevers的情况。刚开始的时候，大家都认为Matt的成绩同100米仰泳美国奥运参赛选手的标准差距很大。由于他的父母是荷兰人，因此荷兰队希望能够将Matt召入队中──他们基本上向他保证可以获得参加北京奥运会的资格。但是，Matt却选择了美国队，并且最终获得了自由泳和仰泳的参赛资格。当他在北京参赛的时候，我们相信他会为他是美国公民而深感骄傲。
　　让我们再看看Lopez Lomong的情况。Lopez刚刚六岁的时候，他所在的村庄受到简加韦得的攻击，全家人不得不逃了出来。从此Lopez和家人失去了联系，他的家人也认为他已经死了。这个小男孩花了三年三天的时间逃离了军阀的控制，此后的十年时间，他一直呆在难民营中。最后，在十几岁时，他经历千辛万苦来到了美国，而他的体育事业从此开始腾飞。本月初，Lopez获得代表美国参加奥运会1500米比赛的资格。现在，这个曾经为生存而奋斗的男孩将代表美国在北京为金牌而奋斗（鼓掌）。
　　让我们再看看Scott Winkler的情况。Scott并不是那种一生都努力训练希望能够成为一名优秀运动员的人。但是体育竞技给了Scott第二次生命。Scott之前是美国驻伊拉克部队的一名专家，那时一次意外事故让他失去了双腿。是伤残勇士计划、为年轻人提供指导和轮椅运动给了他重新站起来的勇气和信心。上个月，他惊人的一投创造了美国的一项新记录，并为他赢得了代表美国参加残奥会比赛的资格。
　　集优秀品质和责任感于一身的人才能成为冠军。在北京，你们将传达我们国家的核心价值。作为自由的代言人，你们代表着美国人民对自由、人权和人类尊严的追求。希望你们把这些信息传达给其他运动员和中国人民。在北京，你们还将代表美国人，作为友好大使，我希望你们胜不骄败不馁，保持良好的风度。我希望你们能够尊重比赛对手，并展现美国人民对世界人民的尊重。
　　劳拉和我期待着在奥运会上为你们加油。我已经准备好了，（笑），我非常希望尽快为我们的运动员加油并同你们分享胜利的喜悦。今天，在你们临行之前，我祝贺你们已经取得的成绩，并预祝你们在北京获得成功。

文章提交者：城春草木生0   

只说人话，不说官话。

文章提交者：岂有此歪理   

好一个不打官腔只说人话的牛仔！

文章提交者：靡非   

自 2003 年年初开始，苏丹政府军和他们的雇用民兵团 — 通常称为简加韦得 (Janjaweed)，一直在达尔富尔西部地区与反政府组织进行交战。政府和简加韦得 (Janjaweed) 实施的策略是，对与反政府组织为同一部族的平民进行有计划的偷袭，这些部族有：富尔人 (Fur)、扎加瓦人 (Zaghawa)、马萨利特人 (Masaalit)。虽然某些平民遭袭事件是反政府武装所为，但苏丹政府和简加韦得才是绝大部分暴力事件的始作俑者。

“简加韦得”是对以游牧的阿拉伯人为主的被称为马拉希勒（Maraheel）派组织的一支民兵武装的称呼。这个称谓是由三个阿拉伯语单词缩略而成，意为：“骑着马、手持GM3机关炮的妖魔”。从20世纪80年代起，“简加韦得”一词已经在达尔富尔广泛流传，当时特指一些游手好闲者组成的武装，惯于分散作战且经验丰富，经常骚扰非洲黑人定居者，名声历来不好，往往是谁给钱就给谁卖命。