热烈祝贺！旅日中国作家杨逸获得日本芥川文学奖

恭喜啊 恭喜!


芥川奖是日本《文艺春秋》社为纪念已故作家芥川龙之介于1935年设置的纯文学奖，目的在于奖掖文坛新人。芥川奖每年2月和8月评选、发奖两次 ，将近为30万日元和雕饰手表一块。现在的正奖为怀表，副奖为100万日元。第二次世界大战期间曾一度中断，战后于1949年恢复。每半年自评选委员会从各报刊杂志上发表的无名作家和新作家的作品(包括小说、戏剧)中选出一至两篇，先在《文艺春秋》杂志上发表，然后发给奖品和奖金。
芥川奖评选委员会由与《文艺春秋》社渊源较深的有成就的著名作家、评论家组成。评选委员有吉行淳之介、远藤周作、中村光夫、大江健三郎、井上靖、丹羽文雄、泷井孝作和安冈章太郎等。
现在的评选委员有池泽夏树・石原慎太郎・黑井千次・河野多惠子・高樹のぶ子・日野启三・古井由吉・三浦哲郎・宫本辉、村上龙等人，都曾经获得过芥川奖。
芥川奖是日本最重要最有影响的文学奖，获奖者有登龙门之称。

届数 时间 获奖作者 获奖作品
1 1935 石川达三 《苍氓》
2 1935 空缺 　
3 1936 鹤田知也|小田岳夫 《柯夏玛因记》|《城外》
4 1936 石川淳|富泽有为男 《普贤》|《地中海》
5 1937 尾崎一雄 《快乐的眼镜》
6 1937 火野苇平 《粪尿谈》
7 1938 中山义秀 《绣球菊》
8 1938 中里恒子 《公共马车》
9 1939 长谷健|半田义之 《あさくさの子供》|《鸡骚动》
10 1939 寒川光太郎 《非法狩猎》
11 1940 空缺 　
12 1940 樱田常久 《平贺源内》
13 1941 多田裕计 《长江三角洲》
14 1941 芝木好子 《青果市场》
15 1942 空缺 　
16 1942 仓光俊夫 《联络员》
17 1943 石冢喜久三 《缠足的时候》
18 1943 东野边熏 《和纸》
19 1944 八木义德 《刘广福》
20 1944 清水基吉 《雁立》
21 1949 由起滋子|小谷刚 《本の話》|《确证》
22 1949 井上靖 《斗牛》
23 1950 辻亮一 《异邦人》
24 1950 空缺 　
25 1951 石川利光|安部公房 《春草》|《墙壁—S.加尔玛氏的犯罪》
26 1951 堀田善卫 《广场的孤独》
27 1952 空缺 　
28 1952 五味康佑|松元清张 《丧神》|《〈小仓日记〉传》
29 1953 安冈章太郎 《坏伙伴》
30 1953 空缺 　
31 1954 吉行淳之介 《骤雨》
32 1954 小岛信夫|庄野润三 《美国人学校》|《池边小景》
33 1955 远藤周作 《白人》
34 1955 石原慎太郎 《太阳的季节》
35 1956 近藤启太郎 《渔舟》
36 1956 空缺 　
37 1957 菊村到 《硫黄色岛屿》
38 1957 开高健 《皇帝的新装》
39 1958 大江健三郎 《饲育》
40 1958 空缺 　
41 1959 斯波四郎 《山塔》
42 1959 空缺 　
43 1960 北杜夫 《在夜和雾的角落》
44 1960 三浦哲郎 《忍川》
45 1961 空缺 　
46 1961 宇能鸿一郎 《鲸神》
47 1962 川村晃 《美谈的出发》
48 1962 空缺 　
49 1963 后藤纪一|河野多惠子 《少年的桥》|《螃蟹》
50 1963 田边圣子 《感伤旅行》
51 1964 柴田翔 《别了，我们的日子》
52 1964 空缺 　
53 1965 津村节子 《玩具》
54 1965 高井有一 《北方的河》
55 1966 空缺 　
56 1966 丸山健二 《夏天的河流》
57 1967 大城立裕 《鸡尾酒舞会》
58 1967 柏原兵三 《德山道助回乡》
59 1968 大庭美奈子|丸谷才一 《三只蟹》|《残年》
60 1968 空缺 　
61 1969 庄司熏|田久保英夫 《红色头巾—感觉酱汤之后》|《深 深的河》
62 1969 清冈卓行 《洋槐树林立的大连》
63 1970 古山高丽雄|吉田知子 《八号院子的黎明》|《无明长夜》
64 1970 古井由吉 《杳子》
65 1971 空缺 　
66 1971 李恢成|东峰夫 《砧をうつ女》|《オキナワの少年》
67 1972 宫原昭夫|畑山博 《誰かが触った》|《不知何时鸣汽笛》
68 1972 乡静子|山本道子 《安魂曲》|《ベティさんの庭》
69 1973 三木卓 《黄雀》
70 1973 森敦|野吕邦畅 《月山》|《草剑》
71 1974 空缺 　
72 1974 阪田寛夫|日野启三 《土器》|《那夕阳》
73 1975 林京子 《祭坛》
74 1975 中上健次|冈松和夫 《岬》|《志贺岛》
75 1976 村上龙 《近于无限透明的蓝色》
76 1976 空缺 　
77 1977 三田诚広|池田满寿夫 《我在做什么》|《献给爱琴海》
78 1977 宫本辉|高桥修三 《荧川》|《榧树祭典》
79 1978 高桥三千纲|高桥揆一郎 《九月的天空》|《伸予》
80 1978 空缺 　
81 1979 重兼芳子|青野聪 《やまあいの煙》|《愚者之夜》
82 1979 森礼子 《モッキンバードのいる町》
83 1980 空缺 　
84 1980 尾辻克彦 《父が消えた》
85 1981 吉行理惠 《小贵妇》
86 1981 空缺 　
87 1982 空缺 　
88 1982 加藤幸子|唐十郎 《梦的墙壁》|《佐川君的来信》
89 1983 空缺 　
90 1983 笠原淳|高樹のぶ子 《杢ニ的世界》|《光抱く友よ》
91 1984 空缺 　
92 1984 木崎村子 《青桐》
93 1985 空缺 　
94 1985 米谷ふみ子 《過越しの祭り》
95 1986 空缺 　
96 1986 空缺 　
97 1987 村田喜代子 《锅里》
98 1987 池泽夏树|三浦清宏 《スティル.ライフ》|《长子的出家》
99 1988 新井满 《訪ね人の時間》
100 1988 南木佳士|李良枝 《ダイヤモンドダスト》|《由熙》
101 1989 空缺 　
102 1989 泷泽美惠子|大冈玲 《ネコババのいる町で》|《表层生活》
103 1990 辻原登 《村庄的名字》
104 1990 小川洋子 《怀孕月历》
105 1991 边见庸|荻野安娜 《自动起床装置》|《 背上的水》
106 1991 松村荣子 《至高圣所》
107 1992 藤原智美 《司机》
108 1992 多和田叶子 《狗入赘》
109 1993 吉目木晴彦 《寂寥郊野》
110 1993 奥泉光 《石头的来历》
111 1994 笙野赖子|室井光广 《time slip.结合》|《起舞》
112 1994 空缺 　
113 1995 保坂和志 《此人之阈》
114 1995 又吉荣喜 《猪的报酬》
115 1996 川上弘美 《踩大蛇》
116 1996 柳美里|辻仁成 《家族电影》|《海峡之光》
117 1997 目取真俊 《水滴》
118 1997 空缺 　
119 1998 藤泽周|花村万月 《布宜诺斯艾利斯午夜零时》|《锗之夜》
120 1998 平野敬一郎 《日食》
121 1999 空缺 　
122 1999 玄月|藤野千夜 《阴暗的住处》|《夏天的约定》
123 2000 町田康|松浦寿辉 《破碎》|《花腐》
124 2000 清来有一|堀江敏幸 《圣水》|《熊之路石》
125 2001 玄侑宗久 《中陰の花》
126 2001 长嶋有 《猛スピードで母は》
127 2002 吉田修一 《公园・生活》

[ 本帖最后由 Sichuanese 于 2008-7-15 21:57 编辑 ]

文章提交者：popoyo   

　　（记者于青）由日本文学振兴会主办的第139届芥川奖、直木奖3日公布候选作品。继今年1月初获提名后，现居东京的中国作家杨逸(44岁)以她的日语小说再次获得芥川奖提名。如果成功获选，杨逸将成为首位荣获芥川奖的中国作家。

　　杨逸此次获得提名的作品为《时光氤氲的早晨》(暂译名)，描写了一中国男子在89年政治风波中的理想与失落，以及此后在日本的生活。

　　杨逸1987年来到日本，当时并不懂日语，在语言学校学习后，考入御茶水女子大学，毕业后曾在日本华文报社担任过记者。目前一边担任中文教师，一边坚持用日语写小说。杨逸2007年以作品《小王》获得“日本文学界新人奖”，由此登上日本文坛。

杨逸获日本文学新人奖 首位非母语获奖者
时间:2007-10-23 13:00:42  点击:153次


美国中文网古溪报道：旅日中国女性杨逸获得日本《文艺春秋》杂志社主办的第105届文学界新人奖，成为该奖项诞生50年来首位外国获奖者。杨逸的获奖作品将刊登在11月7日发行的12月刊《文学界》杂志中，新人奖授奖仪式也预定11月在东京举行，她将得到50万日元的奖金。  
旅日华人杨逸(VOA照片)



旅日华人杨逸（笔名）的作品《小王》在1700篇应徵作品中脱颖而出，摘取了日本文艺春秋杂志社月刊杂志《文学界》主办的第105届新人奖桂冠。杨逸女士接受媒体专访时说，这篇用日语创作的小说《小王》讲述了一个嫁到日本的中国女性为寻找个人的人生幸福，也为帮助更多的女同胞在中日之间充当红娘的故事。文艺春秋杂志社高度评价获奖作品或将成为日本文学新潮流的开端，激发苦于缺乏创作题材的日本年轻作家。杨逸希望自己的作品让日本人了解旅日中国人的生活，并解消中国人对日本生活的误解。



杨逸表示，她的作品实际上是希望中日双方都能了解生活在日本列岛的华人生态。她说：“创作的初衷是想告诉日本人在他们心目中形像不甚完美的中国人各有苦衷，也是在为活着而努力。”她还表示，也希望排解中国人对出嫁到日本的误解，不要以为与日本人结婚就能获得幸福，任何事情最终要靠自己的努力。



日本文艺春秋杂志社的月刊《文学界》主办的新人奖设立于1955年，首届获奖者是现任东京都知事的石原慎太郎，其作品《太阳的季节》风靡当时日本社会。每年春秋两次的新人奖被视为作家的龙门之路。



《文学界》主编船山干雄说，在新人奖50多年历史中，母语不是日语的作者获奖尚属首次，他认为这对于日本文学界意义重大。船山说：“目前日本作家最大的苦恼是找不到创作的题材，而杨逸女士的作品会让年轻的作家发现原来身边还有如此丰富多彩的现实，如此活生生的人物。”



日本《文学界》主编船山则从不同角度看杨逸的作品的语言描写。他说：“人们一直以为对于外国人或移民来说日语不适合作为文学创作语言，而杨逸作品的日语运用尽管有些地方不同于日本人，而正因如此，日语也许要委婉表达的地方，她却运用直白方式，使作品产生震撼效果。这或许会为日语开辟出一个新天地，甚至成为日本文学新潮流的开端。”



杨逸生长在中国哈尔滨市，1987年来到日本，在语言学校学习两年日语以后考入茶水女子大学，攻读地理专业。毕业以后她曾经在日本的中文报刊工作，还发表过诗歌、散文等，不过用日语发表作品这是第一次。她觉得自己还不能用日语自如地尽情表达。