雷波脐橙,欢迎助农支农,收获阳光自然果的您!

影客网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧
查看: 4091|回复: 2
 罗子兰 发表于: 2005-11-15 21:06:53|显示全部楼层|阅读模式

[演艺] [转帖]藏族本土电影人的希望──万玛才旦

 [复制链接]
  在《草原》的开场,我就领教了万玛才旦的厉害。冬日的草原,悠远的长调,阿妈措姆骑在牦牛背上的镜头像是一幅油画,让我不能呼吸──色泽灰暗,却有着古铜的坚韧;举止迟缓,却有着岁月的安稳。那风中吹拂的白发就是草原母亲手中飞速转动的年轮!接着我听到了,听到了那些最亲近的词汇,那清泉一样流动、岩石一样沉静的语言,我的母语—藏语,熟悉地向我走来。我被震撼了,这是我和所有像我一样的本族儿女所看到的第一部母语对白的影片!在中国电影百年的历史长河中,这一等可是百年啊!

  走进《草原》,于是走进了万玛才旦的世界──“我的家乡总给世人一种与世隔绝的世外桃源或蛮荒之地的感觉,我不喜欢这样的‘真实’,我渴望以自己的方式来讲述发生在故乡的真实的故事”。他很执著,为这样一个目标,毅然决然放弃公职,轻装上阵,一直不懈地努力着,似乎从没有放松过自己。关注少数民族文坛的人都知道,万玛才旦在近十几年的写作生涯中,是藏区文坛为数不多的用藏汉两种文字创作的作家,他一直力图寻找最佳的契合点,使藏族母语文学创作和汉语文学创作走上一条平行线,用最佳的艺术形式表现民族魂或人类共有的经验并走向世界。他做到了──他的第一部短片《静静的嘛呢石》和35mm彩色故事短片《草原》已经开始走向了世界。

  “用自己的方式”其实就是用藏族人的方式拍藏族人的电影。当我们把电影当作一种艺术的整体去评价时,原创性是不容忽视的一个形式因素。如果一个艺术家把他所熟悉的惯例运用一新,创造出一套新的形式系统,那么这个作品从美学角度来讲就是好的。万玛才旦的作品就符合这个标准。坚持本土创作,坚持原创就是他初试身手就取得成功的法宝。试想,还有什么比儿子讲述母亲的故事,让兄弟讲述兄长的故事,让藏族人自己讲述雪域更为贴近的叙事方式呢?电影由高远变得亲切,看着屏幕,那是我的兄弟姐妹,那是他们的生活。

  也许,叙事是我们认知世界的方式,理解世界的基础。看万玛才旦的影片,我看不出导演的痕迹,也看不出演员表演的痕迹。在《静静的嘛呢石》中,所有的电影元素形成了美的默契──小喇嘛好奇的眼睛,每一声“呀”的回应,小活佛稚嫩的诵经声,老喇嘛慈爱的目光,电视和VCD犹如一块投向平寂生活的石子,在小孩和老人的心里都荡起喜悦的涟漪……导演不经意的叙事方式,开放式的结局,无疑最大限度地启动和松驰了观众的感官,使其更能接纳美好。万玛才旦的影片中闪耀着本色的光芒,简单,干净。

  我说过《草原》的开头就让我大吃一惊。不同深浅的景别和高亢的民歌让人置身关于冬季的大量情绪中,又是一个关于贼的故事,却没有法律的追究,取而代之的是对着山神发誓这种古老的宗教习俗,影片结局的处理似乎要为这个冬天增添一丝温意──父亲带着儿子去认错,草原上的人们用自己的方式处理了家事。我不想在这里探讨太多关于电影形式因素的问题,内容大于形式是一个永远的真理。我体会到在阿妈措姆身上体现了《草原》深刻的内涵,那就是为什么村长才周一定要抓到贼而作为失主的阿妈措姆反而担心抓到贼?为什么每一位草原人都对阿妈措姆寄予深刻的同情?这是一部探寻民族心理的影片,它虽然不到30分钟,却像一个显微镜,放大了草原人的内心世界。从细微处入手,抓小题材,观怀人的精神世界,这也是万玛才旦影片的一个看点。在这里,不再是编导驾驭题材的问题,而是一种融合,编导和题材犹如酥油融于茶,是编导对题材最大限度的参与和最小限度的干涉。

  最后我想说的是,万玛才旦的电影似乎在藏区发起了一场平民行为的影像运动。电影这个现代文明的产物,与古老的村庄有了零距离的接触。在他的电影中没有一张明星的脸,豆拉加夫妇,格桑老人全家,阿妈拉多,道嘎老人等等这些平凡的藏族人都成为今天电影真正的主角,这在藏民族的历史中是从来没有过的。

  透过短片,我看到了万玛才旦电影世界的无限。一位藏族诗人深情地写到“二十多年起伏,心怀一个太阳,大草原,是我生命的栖息地。”万玛才旦,这个来自草原深处牧人的儿子,又将为我们讲述怎样的故事呢?我们期待着。
藏族本土电影人的希望──万玛才旦藏族本土电影人的希望──万玛才旦
《静静的玛呢石》剧照《静静的玛呢石》剧照
《静静的玛呢石》剧照《静静的玛呢石》剧照
『 影客网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 影客网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 罗子兰 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 罗子兰 的书面同意;
  4. 本帖子由 罗子兰 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 影客网 』的立场无关,罗子兰 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 罗子兰 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 影客网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 罗子兰 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致以最深的歉意。
  7. 『 影客网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
  8. 『 影客网 』是“原创”摄影、摄像专业网站,只欢迎摄影、摄像师的[原创]作品,图片的宽度请勿小于 900 像素。

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 藏族|主题: 96, 订阅: 0
 楼主|罗子兰 发表于: 2005-11-15 21:19:36|显示全部楼层
▲温馨提示:图片的宽度最好1200 像素,目前最佳显示是 900 像素,请勿小于 900 像素▲

《静静的嘛呢石》填补民族电影空白

  在《草原》的开场,我就领教了万玛才旦的厉害。冬日的草原,悠远的长调,阿妈措姆骑在牦牛背上的镜头像是一幅油画,让我不能呼吸──色泽灰暗,却有着古铜的坚韧;举止迟缓,却有着岁月的安稳。那风中吹拂的白发就是草原母亲手中飞速转动的年轮!接着我听到了,听到了那些最亲近的词汇,那清泉一样流动、岩石一样沉静的语言,我的母语—藏语,熟悉地向我走来。我被震撼了,这是我和所有像我一样的本族儿女所看到的第一部母语对白的影片!在中国电影百年的历史长河中,这一等可是百年啊!

  走进《草原》,于是走进了万玛才旦的世界──“我的家乡总给世人一种与世隔绝的世外桃源或蛮荒之地的感觉,我不喜欢这样的‘真实’,我渴望以自己的方式来讲述发生在故乡的真实的故事”。他很执著,为这样一个目标,毅然决然放弃公职,轻装上阵,一直不懈地努力着,似乎从没有放松过自己。关注少数民族文坛的人都知道,万玛才旦在近十几年的写作生涯中,是藏区文坛为数不多的用藏汉两种文字创作的作家,他一直力图寻找最佳的契合点,使藏族母语文学创作和汉语文学创作走上一条平行线,用最佳的艺术形式表现民族魂或人类共有的经验并走向世界。他做到了──他的第一部短片《静静的嘛呢石》和35mm彩色故事短片《草原》已经开始走向了世界。

  “用自己的方式”其实就是用藏族人的方式拍藏族人的电影。当我们把电影当作一种艺术的整体去评价时,原创性是不容忽视的一个形式因素。如果一个艺术家把他所熟悉的惯例运用一新,创造出一套新的形式系统,那么这个作品从美学角度来讲就是好的。万玛才旦的作品就符合这个标准。坚持本土创作,坚持原创就是他初试身手就取得成功的法宝。试想,还有什么比儿子讲述母亲的故事,让兄弟讲述兄长的故事,让藏族人自己讲述雪域更为贴近的叙事方式呢?电影由高远变得亲切,看着屏幕,那是我的兄弟姐妹,那是他们的生活。

  也许,叙事是我们认知世界的方式,理解世界的基础。看万玛才旦的影片,我看不出导演的痕迹,也看不出演员表演的痕迹。在《静静的嘛呢石》中,所有的电影元素形成了美的默契──小喇嘛好奇的眼睛,每一声“呀”的回应,小活佛稚嫩的诵经声,老喇嘛慈爱的目光,电视和VCD犹如一块投向平寂生活的石子,在小孩和老人的心里都荡起喜悦的涟漪……导演不经意的叙事方式,开放式的结局,无疑最大限度地启动和松驰了观众的感官,使其更能接纳美好。万玛才旦的影片中闪耀着本色的光芒,简单,干净。

  我说过《草原》的开头就让我大吃一惊。不同深浅的景别和高亢的民歌让人置身关于冬季的大量情绪中,又是一个关于贼的故事,却没有法律的追究,取而代之的是对着山神发誓这种古老的宗教习俗,影片结局的处理似乎要为这个冬天增添一丝温意──父亲带着儿子去认错,草原上的人们用自己的方式处理了家事。我不想在这里探讨太多关于电影形式因素的问题,内容大于形式是一个永远的真理。我体会到在阿妈措姆身上体现了《草原》深刻的内涵,那就是为什么村长才周一定要抓到贼而作为失主的阿妈措姆反而担心抓到贼?为什么每一位草原人都对阿妈措姆寄予深刻的同情?这是一部探寻民族心理的影片,它虽然不到30分钟,却像一个显微镜,放大了草原人的内心世界。从细微处入手,抓小题材,观怀人的精神世界,这也是万玛才旦影片的一个看点。在这里,不再是编导驾驭题材的问题,而是一种融合,编导和题材犹如酥油融于茶,是编导对题材最大限度的参与和最小限度的干涉。

  最后我想说的是,万玛才旦的电影似乎在藏区发起了一场平民行为的影像运动。电影这个现代文明的产物,与古老的村庄有了零距离的接触。在他的电影中没有一张明星的脸,豆拉加夫妇,格桑老人全家,阿妈拉多,道嘎老人等等这些平凡的藏族人都成为今天电影真正的主角,这在藏民族的历史中是从来没有过的。

  透过短片,我看到了万玛才旦电影世界的无限。一位藏族诗人深情地写到“二十多年起伏,心怀一个太阳,大草原,是我生命的栖息地。”万玛才旦,这个来自草原深处牧人的儿子,又将为我们讲述怎样的故事呢?我们期待着。
玛才旦在俄罗斯参加电影节玛才旦在俄罗斯参加电影节
在汉城参加电影节在汉城参加电影节
草原剧照草原剧照
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
 楼主|罗子兰 发表于: 2005-11-15 21:56:41|显示全部楼层
▲温馨提示:本站是“原创”摄影、摄像类专业网站,只欢迎摄影、摄像师的[原创]作品,谢绝[转帖]

万玛才旦获第14届金鸡百花电影节导演处女作奖

  2005年11月12日,第14届金鸡百花电影节在三亚落下帷幕。万玛才旦(《静静的嘛呢石》)获导演处女作奖。

  万玛才旦:非常感谢得到这样一个奖项,我感到非常荣幸,在这里我要感谢给予这部影片帮助和支持的所有的朋友们,谢谢大家!

  凭借电影《静静的嘛呢石》,藏族导演万玛才旦获得最佳导演处女作奖后接受记者采访时表示:这部电影是自己的第一部长篇,非常高兴能够得到评委们的认可。他介绍这部电影是一部使用非专业藏族演员、对白使用纯藏语的电影,因此制作成本也非常的少。

  在被问到作为新人导演,他自己最喜欢的电影是哪一部时,才旦表示,从个人角度他比较喜欢顾长卫的《孔雀》。他还表示,他以后还会在藏族电影的道路上前进下去。同时被提名的导演处女作奖有刘浩(《好大一对羊》)、顾长卫(《孔雀》)。 (源自: 搜狐娱乐)
haPDtfCI.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

展示原创影像,结交优秀影客
Phoer 『影客』网的域名释义:Pho-:影像,-er:家,pho(-to-graph-)er:影客
© 2002-2024, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2024-3-29 14:34, Processed in 0.062400 second(s), 14 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表