影视VS图书 到底谁傍谁

这年月，但凡上映一部大片，必然有一本，甚至好几本图书跟进。电影能让沉寂了好几十年，甚至上百年的书一夜之间卖断货，而此番盛景在去年尤甚。有趣的是，这些图书的销量往往与电影票房成正比。然而，好的电影几乎都改编自好的文学作品，但搭顺风车的可并非全是好作品。

好的电影几乎都改编自好的文学作品

出版社：如果仅仅是大片 我们不会出版

2010年7月，电影《盗梦空间》在美国上映，同名书籍在同年8月17日上市，首印两周内售罄，迅速成为美国畅销书，亚马逊排名一度飙到前50。这本书出自导演克里斯托弗诺兰笔下，包含了电影的完整剧本以及所有删减桥段，此外，银幕之外的电影拍摄故事也以文字形式向影迷展示，可以说是一本诺兰亲手写就的“解梦手册”。

磨铁文治在7月底便开始摩拳擦掌策划引进中文版《盗梦空间》了，然而影片不在中国上映的传言让他们的计划搁置，再谈合作已经到9月影片上映时，于是翻译、印刷、发行，一整套下来，等到图书面市时已经是12月底了。这无疑会影响该书的销量，对于这一点责任编辑胡坤也表示遗憾，但是他相信这本书不该是畅销书，而是长销书，“诺兰的《盗梦空间》本身就是一部具有里程碑意义的电影，在2011年的奥斯卡，该片会再度升温。如果仅仅是大片，我们不会出。”该书首印便达5万册。

无独有偶，电影《让子弹飞》让已经出版了20年的《夜谭十记》一度断货；《非诚勿扰2》中仅一句台词便让300年前的六世达赖喇嘛仓央嘉措在21世纪火了一把。

然而，出版《赵氏孤儿》剧本的上海古籍出版社副社长王淳对于电影书的市场并不看好，“电影书比起以前已经差多了，我的朋友里有做《十月围城》相关图书的，最后销量就没有达到预期，这里面既要看电影的播放情况，也要看书的内容、质量。”

好票房带动高销量

销售方：好票房带动高销量

事实上确实如此，在2010年的电影图书里，首先面临尴尬的就是《孔子》。

2010年北京图书订货会上，中华书局推出的《孔子》同名小说打出了“全媒体出版”的招牌，而作家出版社的《孔子》以“第一编剧”称霸，中信出版社推出的《孔子》标榜“电影《孔子》原著”，声称“最完整、最翔实展示了孔子一生”。一个月内出版的3本图书均借势电影《孔子》集中上市，让读者看花了眼，但大多难逃滞销的命运。

除了影视版本小说《赵氏孤儿》外，上海古籍出版社还推出了故事汇编版本，但对于市场，王淳却并不乐观，“首印也只有5000册，目前发了4000册左右出去，能把首印卖完就行，对加印也没有抱太大期望。”尽管加快了出版的进程，赶上了电影档期，而且打着“中国最棒的故事，比电影更好看的”的标语，但图书版《赵氏孤儿》恐怕难逃尴尬。

“电影上映是一定可以带动图书销量的，不过图书带动的多少和票房也有关系，票房好的电影带动也更明显。”北京图书大厦负责人告诉记者。而新华书店的相关负责人也坦言，影视同名书的销售时效性很强，往往影视热播的最高点会带来图书消费的高峰。也就是，如果热映高峰一过，基本就没戏了。“《狄仁杰之通天帝国》10月那会儿最火，现在基本卖不动了。没有影视热度，大家看书的热情也减了。”

沈浩波 改编自电影的小说没有价值【磨铁图书有限公司总裁】

问：2010年的电影小说呈井喷态势，只要是个大片必然有相关的小说，作为出版人和文化人两个不同身份，您怎么看待电影书以及这个市场现象？

答：很多电影作品都改编自文学作品，这样的出版变得顺理成章。中国的好电影改编自好的文学作品是很正常的，很多导演自从不改编文学作品，其电影作品就一落千丈，反而捡起这个武器又好起来了。2010年的大部分电影都改编自文学作品，对于这些文学作品而言，以前营销渠道很窄，大家都不知道，而电影的强势宣传，让很多文学作品再一次释放了它的价值。

问：客观上来讲，一些电影书的文学性很差，有时候感觉很断裂。

答：有些电影书属于电影本身的范畴，是电影产品的艺术延伸，这个时候要当做艺术品来看，而不是文学作品，因为它们不完全属于文学的范畴。

问：电影书与其他图书类型，比如纯文学小说相比，优势在哪里？

答：我不会特别在意“电影书”这个概念，对于任何一本书最起码得有出版价值。一般来讲，我会选择两种状态，一种是本来就是文学的一部分，只是借助电影的强势媒体，价值重新得到了释放；另一种是作为剧本的存在，剧本本身就具有艺术性、可读性。对于那些电影改编的小说的作品，我不以为然，这是不严肃的做法。

问：电影书是否受电影票房本身的影响或者限制？

答：电影扮演的是传媒的角色，而作品本身的价值受电影的知名度和影响力的改变。

问：事实上，总会有原著作者对导演不满？

答：这是一个商业关系，当作者把版权卖给了影视制作方时，在销售时，就把改变的可能性留给了对方，双方是契约关系，既然选择了，就要接受一切可能。

排行榜

村上春树《1Q84Book3》

《1Q84Book3》

⊙ 作者：[日] 村上春树

译者：施小炜

出版社：南海出版公司

出版年：2011-1

时隔半年，《1Q84》中文版第三部终于面市，其中第一部首印量高达120万册，第二部首印为60万册，而第三部在日本上市10天，销量便突破100万册，创日本出版史上突破100万册最短纪录。在中国市场，第三部虽被广评为“烂尾”之作，但有前两本的销售基础，畅销是必然的。

《独唱团》

⊙ 作者：韩寒 主编

出版社：书海出版社

出版年：2010-7-6

自7月发行以来已售出50万册，创下了文艺杂志的销量纪录，虽然褒贬不一，但就在人们翘首企盼第二辑时，该杂志以官方公布“经营不善”为由宣告解散，这个消息让杂志销量再次攀升。只因为，这是第一本，也是最后一本。

《窗边的小豆豆》

⊙ 作者：【日】黑柳彻子

译者：赵玉皎

出版社：南海出版公司

出版年：2003-1

很难有一本书像这本书一样，如此长销、畅销。2011年是《窗边的小豆豆》出版30周年，在这30年里，它被译成了33种文字，是日本历史上销量最大的书，而中文版自2003年以来再版75次。

《不负如来不负卿：六世达赖仓央嘉措的诗与情》

⊙ 作者：姚敏

出版社：文化艺术出版社

出版年：2010-4-1

影片《非诚勿扰2》末尾的一首诗，“你见或者不见我，我就在那里，不悲不喜……”，彻底让这位300年前的诗人──仓央嘉措──布达拉宫的活佛，在21世纪火了一把，有关他的诗集的销量迅速蹿升，出版社一再加印。

《1988，我想和这个世界谈谈》

⊙ 作者：韩寒

出版社：国际文化出版公司

出版年：2010-9

面市4个月以来，《1988》一直稳居各大网站、书店的销量排行榜前十的位置。在销售上，这本书噱头十足，首创“公路小说”的概念；发行了100本精装版，每本定价988元的天价，还附上10克黄金；韩寒也称这是他迄今为止最满意的一部小说作品。

《走吧，张小砚》

⊙ 作者：张小砚

出版社：文化艺术出版社

出版年：2010-11

书的内容在天涯论坛连载了一年，点击超1000多万，跟帖者无数。且不说作者所经历的遇险、遭劫、爱情、乞讨、打架、拉萨、搭车、奇遇、恶狗、和尚、买卖、赌终身，单是书封上瘦弱女子在蓝天下大步向前的背影，潇洒得没有一丝羁绊，足以让无数人中毒。

《蔡康永的说话之道》

⊙ 作者：蔡康永

出版社：沈阳出版社

出版年：2010-10

该书上市2个月，蔡康永不遗余力地四处宣传、演讲，销量和口碑双丰收。古语说，话有三说，巧说为妙。在蔡康永看来，说话之道就是生存之道，在书中他为读者提供了很多实战攻略。

《怪诞行为学》

⊙ 作者：【美】艾瑞里

译者：赵德亮

出版社：中信出版社

出版年：2010-9-1

2008年该书中文版被引进，拥有了广泛的受众基础，2010年9月升级版面市。所谓的升级版，无非是在原版基础上增加了一些新案例，当然，售价也从39元涨到45元。但这种换汤不换药的形式还是吸引了一群读者的眼光。

新书架

《北京的腔调》

《北京的腔调》

⊙ 作者：胡赳赳

出版社：新星出版社

▲产品特点：北京腔调可不只是京腔

《我的抗战》

《我的抗战》

⊙ 作者：《中国传奇2010之我的抗战》节目组

出版社：中国友谊出版公司

▲产品特点：一次对历史的良心审视

这是一次对历史的重新审视，无疑需要勇气和智慧。本是崔永元自筹巨资拍摄的纪录片，片中300位抗战老兵讲述自己在抗战过程中的爱情、友情、亲情，最重要的是，包括战俘和伪军。在同名图书中，不仅呈现了纪录片原貌，也还原了令人扼腕剪切掉的内容。相较影视作品，书籍的审核还是略显宽松一些。

《堕落天使》

《堕落天使》

⊙ 作者：【美】罗伦-凯特

译者：杨扬

出版社：中信出版社

▲产品特点：先买一本为大片预热吧

很像《罗密欧与朱丽叶》，不过在这里，罗密欧成为永生不死的天使，朱丽叶成了每隔17年就会因为爱上罗密欧而死亡的凡人。当然，你也可以将它与《暮光之城》进行比较，男女主角的成因和校园的背景基本相同，甚至故事铺陈都一脉相承。目前该书蝉联《纽约时报》排行榜7 周，迪士尼集团已重金抢下电影版权。可千万别拍成动画片啊。

《我，只偷上流社会》

《我，只偷上流社会》

⊙ 作者：【美】比尔-梅森 李-格伦菲尔德

译者：毛燕鸿

出版社：新星出版社

▲产品特点：珠宝大盗的回忆录

盗贼也出回忆录，听起来令人匪夷所思。这本书就是美国有史以来最成功，也最臭名昭著的珠宝大盗梅森的回忆录。在长达30年的盗窃生涯中，他盗取价值超过3500万美元的昂贵珠宝，受害人包括杜鲁门、海明威等众名人，其传奇经历远远超出多年来苦苦寻找他的侦探和联邦调查局的想象。

沙龙
张大春谈《城邦暴力团》

时间：1月8日（周六）14：00

地点：首都图书馆一层多功能厅

聆听与阅读张大春有着全然不同的感受。现场，这位华语优秀作家儒雅不失幽默，时而字字珠玑，时而逗乐打趣，充满文学与人格魅力。而在刚刚推出的简体版《城邦暴力团》中，他用武侠的笔调揭开了近百年来中华民族风雨史背后的秘密。

陈丹青：十年写作

时间：1月9日（周日）15：00

地点：首都图书馆二层报告厅

2010年，陈丹青归国十年，一本《归国十年》，他总结了自己十年来的绘画创作，而在这场讲座中，他将梳理自己的十年写作。于他而言，写作是被赋予了暧昧的责任。这是一种怎样的暧昧责任？也许在讲座中你能找到答案。