西方人写中国：宏大叙事式微

导语：想像中国、书写中国的书，近10年间方兴未艾。2009年，约翰-奈斯比特的《中国大趋势》，马丁-雅各的《中国君临天下时》，以恢弘的笔调，预言北京注定要取代华盛顿成为全球超级金融中心。

《上海姑娘》冯丽莎著

不过与过去不同的是，从2008年起，在英美的书架上，多出了一批从小角度、一个侧面描述中国的图书：其中的畅销佳品包括有《华尔街日报》前驻京记者Leslie T. Chang讲述的从乡村“漂”到城市大批人口的家庭故事，迈克尔-梅耶所著的《老北京最后的光阴》──通过一个个正在消逝的老北京剪影，折射出令人猝不及防的城市变化。

到了2010年，从隔岸观火转变为脚踏实地、从审视的角度转变成平视地去素描中国，这种写作方式渐成气候。

《驾越中国》何伟著

美国史学家 为现代中国立传

有一些书似乎是专门为图书馆收藏而存在的。今年4月，美国加州大学历史教授杰弗里-瓦瑟斯特隆姆的书《21世纪的中国：人人须知》将出版。在2007年，属于美国新一代中国研究专家之一的瓦瑟斯特隆姆，曾先发表过《中国的勇敢新世界》，将西方读者带到中国的烤红薯小摊、DVD碟小店以及中国年轻人的“新欢”：咖啡店里；2009年，瓦瑟斯特隆姆又以编年史的写法发表过《全球化的上海：1850-2010》，相当于为上海写了本现代史。在书中，他试图解答一些历史上遗留下来的疑问，他从西方帝国主义、日本军国主义对中国的影响，写到中国快速工业化对环境的改变以及中国人如何看待美国人等问题。另外，瓦瑟斯特隆姆近期还写文章说何伟的风格是记录此时此刻正在变化中的大地狂欢。

《21世纪的中国：人人须知》杰弗里著

何伟 沿着长城看中国

提到有中国情怀的西方作家，当然要提及曾著有《甲骨文》、《消失中的江城》的美国人何伟。何伟曾于2000年至2007年间任《纽约客》驻华记者。

最近，何伟又出版了一本书《驾越中国──从农场到工厂的中国之旅》。看书名，读者能想像这将是以“公路电影”节奏写作的书。在这本书中，你大概是看不到对应宏观问题的宏观预言的。但这段旅程也许已把中国的公路文化翻了个底朝天：这一程，何伟驾车走了7万公里，主要集中在西南部，而四川、云南这些地区都是国际媒体疏于关照的。书的第一部分讲到，何伟驾着一辆北京产的切诺基越野车沿长城行驶，旅程结束于东部省份浙江的一个工业小镇，路途十分坎坷，很多路线还很危险，但他说自己没敢用全球定位设备GPS，以免被当成是搞非法测绘的。在书中，何伟记录了汽车和日益改善的路况给中国带来的改变，期间他还写下了对废弃乡村的观察手记。

《上海姑娘》混血儿写上海

相对于非小说，小说类别的“想像中国”也许从来都细腻入骨。最近出版的另一本有关中国的书叫做《上海姑娘》。这书走红跟作者冯丽莎2005年的成名作、版权卖到了38国的《雪花与秘扇》很有关系──改编自该书的同名电影最近由于影坛名伶章子怡与邓文迪的参与而得到了更高的知名度。冯丽莎有中国血统，她的写作常常围绕被遗忘的故人故事展开，无论是受昆曲《牡丹亭》影响所写的《牡丹还魂记》、还是新书《上海姑娘》，都循着相似的路子。故事发生在洛杉矶唐人街，珍珠和梅这对上海姐妹于1937年嫁到了美国。接下来的故事内容，在华人作家谭恩美的小说里也许很常见：关于移民、身份和爱情──事实上，谭恩美也确实对这位金发女作家赞赏有加。不过说到底，这本通俗小说讲的主要还是姐妹情谊：珍珠与梅两人同甘共苦，分享希望与梦想，也有嫉妒和竞争。