1939年:纳粹德国考察队远征西藏
本帖最后由 蜀中客 于 2011-6-1 22:19 编辑1938年至1939年8月,已是纳粹德国党卫军成员的28岁动物学家恩斯特·塞弗尔(1910年~1992年)在SS队长的希姆莱和德国许多企业的资助下,组织带领一支由5名都是党卫军成员的科学专家组成的考察队远征西藏。除了恩斯特·塞弗尔,其他4名成员是:24岁的卡尔·维内特,是探险队中的地质学家;24岁的埃德蒙·海尔,负责组织管理考察;38岁的恩斯特·克劳斯是一名植物和昆虫学家;26岁的布鲁诺·伯格则是一名人类学家。在当时,探险队也被德国报刊称为党卫军西藏探险队。曾有人指控,该探险队的目的之一,是要确定西藏是否是的雅利安人种族的摇篮。
1938年4月21日探险队离开意大利,途经锡兰到达英属印度加尔各答。英国当局并不允许他们进入西藏,后来历经种种困难,1939年1月19日,恩斯特·塞弗尔考察队终于抵达西藏拉萨。队长恩斯特·塞弗尔开始与西藏地方政府的官员和贵族广泛进行交际。西藏地方政府不仅允许他们留在拉萨,还允许他们在西藏各地区拍摄照片和电影等各种考察活动。德国探险队花了两个月在拉萨,搜集地理、农业信息、宗教、文化、人类学等等。他们的考察活动,共计拍摄20,000幅黑白照片、2000幅彩色图片和376人的测量数据,以及带回藏犬三种,珍稀猫科动物狼、獾、狐狸的标本、鸟类的外观等等,以及大麦、小麦、燕麦及其他数百种各种植物的种子。此外,该考察队还接受了西藏地方政府赠送给希特勒的藏獒、金币和喇嘛的长袍等物。
1939年8月4日恩斯特·塞弗尔考察队回到德国慕尼黑,并受的希姆莱的亲自欢迎,恩斯特·塞弗尔接受了党卫军骷髅戒指和荣誉匕首。由于战争的原因,有关这次考察的著作并没有能够得到发表。直到1950年,恩斯特·塞弗尔考察队的考察文章《一个科学考察:西藏拉萨──神的圣城》才得以发表。这些老照片和其他资料迄今都保存在德国联邦档案馆。
注:图片说明原文为德文,准确翻译出来十分困难。本帖除了少数几幅译出中文外,其余不再译出。本帖仅选出众多照片中的一小部分贴出,网友可通过照片直观了解70年前西藏的风貌和社会现状。 刚出发时的德国探险队的5名成员
罗勒古尔德(英国领事)与恩斯特Schäfer的德国远征队等合影 探险队队长恩斯特·塞弗尔在西藏 卡尔-维内特在摄影测量。 恩斯特克劳斯拍摄蓝野豌豆。 布鲁诺-伯格正在测量一个女孩的颅 埃德蒙-海尔在西藏 纳粹党卫军的标志在墙上。探险队员在拉萨与藏族知名人士;左:伯格,海尔在中心、擦绒Dzasa,Schäfer的右:Wienert,Möndro(盟多) 西藏地方政府摄政第五世熱振活佛